Prawowity aktor Nicholas Campbell zatrzymał pokaz po użyciu słowa „N” na planie filmów

Kanadyjski aktor Nicholas Campbell, znany z roli Gordona Coopera w CBC koroner, nie wróci do produkcji programu, dopóki nie zostanie przeprowadzone śledztwo, po tym, jak Campbell został usłyszany za pomocą rasistowskich obelg na planie osobnego projektu filmowego, dowiedziało się CBC News.

mówi Andre Mike, technik z czarną pięścią z Pickering, Ont. Aktor użył słowa N podczas pracy nad filmem impas w Orangeville, Ontario, na północny zachód od Toronto.

Campbell, znany również ze swoich ról w Śledztwo Da Vinci i filmy takie jak Kopciuszek I Nagi obiadWedług Mike’a, 17 października powiedział to słowo dwukrotnie.

Nicholas Campbell pojawia się na zrzucie ekranu z detektywa koronera CBC. Campbell gra Gordona Coopera w serialu. (CBC)

W oświadczeniu dla CBC News Campbell powiedział, że chciałby osobiście przeprosić Mike’a i każdego, kto go obraził.

„To słowo nigdy nie powinno być wypowiadane na głos, a już na pewno nie przez kogoś takiego jak ja, białego człowieka wystarczająco dojrzałego, by wiedzieć lepiej. Nie ma znaczenia kontekst, w jakim zostało wypowiedziane” – powiedział.

„Nie miało znaczenia, że opowiadałem historię na nowo, ani że faktycznie cytowałem użycie tego słowa przez kogoś innego. To straszne i dzielące słowo nigdy nie powinno wyjść z moich ust. Nigdy się nie powtórzy”.

’co to było?’

Campbell w swoim oświadczeniu mówi, że nie nazwał Mike’a ani żadnego innego członka produkcji obraźliwą fascynacją.

Mike pamięta to inaczej.

Nicholas Campbell na rozdaniu nagród Gemini w 2001 r. Campbell przeprosił za wypowiedzenie słowa na „N” na planie filmowym. „To przerażające i dzielące słowo nie może wyjść z moich ust i nie zostanie powtórzone” – powiedział w oświadczeniu. (Kevin Fryer/The Canadian Press)

Mówi, że to był zimny, deszczowy dzień, a kiedy wycierał kamienie na ścieżkę Campbella, usłyszał, jak aktor mówi: „Twoje zimowe słowa na N są przyzwyczajone do takiej pogody”.

Mike mówi, że oświadczenie sprawiło, że reżyser zapytał „Co to jest?”

Potem Mike powiedział, że słyszał, jak Campbell mówi: „No wiesz, słowa North N są do tego przyzwyczajone”.

Mike mówi, że zamarł, czując się emocjonalnie sparaliżowany. „Po dwóch sekundach po prostu toczyliśmy się dalej” – powiedział.

Mike powiedział CBC News, że obelgi były skierowane przeciwko niemu.

„Byłem za nim ja i inny czarny człowiek” – powiedział, odnosząc się do członka załogi. – Nie powiedziałby tego nikomu innemu.

CBC News rozmawiało z trzema członkami załogi, którzy powiedzieli, że widzieli, jak Campbell używa na planie słowa „N”.

Mike mówi, że był zszokowany tym, co się stało.

„To obraźliwe i zawstydzające. Nie żyjemy już w erze Jima Crowa. To już przeszłość, jest rok 2021. Walczymy o tę różnorodność, włączenie i akceptację”.

Tworzenie bezpieczniejszych miejsc pracy

Kadon Douglas, dyrektor wykonawczy BIPOC TV & FILM, mówi, że organizacja non-profit wspierała Mike’a i jego matkę w radzeniu sobie z następstwami incydentu.

„Rasizm jest brutalny”, powiedział Douglas. „Niezależnie od tego, czy przejawia się słowami, czynami lub polityką. Jest niezwykle brutalny, szkodliwy psychologicznie i nie zapewnia bezpiecznego środowiska pracy”.

„Andre i inni ludzie, którzy cierpią z powodu rasizmu, zasługują na pracę w miejscach, w których rasizm i dyskryminacja się ropieją i tolerują. Co wydarzyło się w impas Grupa nie była odosobnionym incydentem. Istnieją niezliczone historie o BIPOC, którzy byli nękani, odczłowieczani i sprawiali, że czuli się niebezpiecznie w miejscu pracy”.

Douglas mówi, że branża jako całość potrzebuje więcej polityk i szkoleń w celu zwalczania rasizmu. „Ze szczególnym naciskiem na mediację, rozwiązywanie konfliktów i szkolenie widzów, aby w przypadku wystąpienia takich incydentów nie było dalszych szkód dla załogi BIPOC”.

Mike mówi, że tego dnia producent i reżyser filmu – odpowiednio Sean i Matt Coenen – podeszli do niego i przeprosili, mówiąc, że nie powinien był słyszeć takich rzeczy na planie.

Według Mike’a i innych świadków, Campbell nie odniósł się do tego, co się stało, a załoga tego dnia nie została ogłoszona.

Sean Konin, amerykański producent impasMówi, że to jego pierwszy kanadyjski film. Powiedział, że dwóch czarnoskórych członków załogi otrzymało możliwość opuszczenia produkcji za pełną pensję i zdecydowało się odejść. CBC News potwierdziło, że jednym z nich był Mike.

Konin poinformował też, że wywieszono transparenty, a do gazety „Al-Essad” dodano oświadczenie o języku i wzajemnym szacunku. Campbell nadal jest częścią produkcji.

CBC رد Odpowiedz

Po skontaktowaniu się w sprawie tego, co się stało impas Group, rzecznik prasowy CBC, Chuck Thompson, podzielił się następującym oświadczeniem:

Na początku tego tygodnia CBC dowiedziało się o bardzo niepokojących zarzutach dotyczących rasistowskiego języka, których używał aktor Nicholas Campbell na planie filmu fabularnego.

Ze względu na powagę tych zarzutów i do czasu przeprowadzenia dochodzenia Coroner 4 Productions Inc. Decyzja, do której pan Campbell nie wróci koroner zestaw, który jest obecnie w produkcji. CBC w pełni popiera tę decyzję”.

W swoim oświadczeniu Campbell przeprosił również CBC i serial koronerMówi, że musi zmienić swoje postępowanie.

Przeprosiny są niedopuszczalne

Po przeczytaniu oświadczenia Campbella Mike powiedział, że Campbell powinien zostać zlikwidowany, ponieważ użycie tego oszczerstwa było słyszane nie raz, ale dwa razy.

„Pan Campbell musi wiedzieć, że to nie do przyjęcia, więc te pozornie nieszczere przeprosiny są odrzucane” – powiedział.

Ale Mike mówi, że nie pozwala, aby to, co się stało i jak zostało potraktowane, zniechęciło go.

„Tak wielu wspaniałych twórców… zachęciło mnie, abym dotarł tutaj, aby dojść do tego punktu. Czarni posunęli się za daleko, aby pozwolić, by te rzeczy powstrzymały ich przed spełnieniem ich marzeń”.

Więcej historii o doświadczeniach czarnych Kanadyjczyków – od anty-czarnego rasizmu po historie sukcesu w czarnej społeczności – znajdziesz w „Być czarnymi w Kanadzie”, projekcie CBC, z którego czarni Kanadyjczycy mogą być dumni. Więcej historii możesz przeczytać tutaj.