- autor, Nadine Youssef
- Rola, wiadomości BBC
-
Pentagon poinformował, że sekretarz obrony USA Lloyd Austin przeszedł zabieg medyczny i tymczasowo przekazał władzę swojemu zastępcy.
Zabieg był planowy, niechirurgiczny i niezwiązany z rozpoznaniem raka.
Pod koniec ubiegłego roku u 70-letniego Austina zdiagnozowano raka prostaty.
Krytykowano go za nieujawnienie informacji o swoich poprzednich pobytach w szpitalu w grudniu i styczniu.
W oświadczeniu wydanym w piątkowy wieczór sekretarz prasowy Pentagonu, generał dywizji Pat Rader, powiedział, że Austin przekazał swoje uprawnienia w trakcie „udanej, opcjonalnej i minimalnie inwazyjnej procedury”.
Sekretarz obrony nadal zmaga się z problemami z pęcherzem, które pojawiły się po leczeniu raka.
Generał dywizji Ryder powiedział, że planowy zabieg „nie ma wpływu na jego doskonałe rokowania w sprawie raka”.
W piątek wieczorem pan Austin na krótko przekazał swoje obowiązki zastępcy sekretarza obrony Kathleen Hicks, podczas gdy był leczony w Narodowym Wojskowym Centrum Medycznym im. Waltera Reeda.
Generał dywizji Ryder powiedział wcześniej w piątek, że powiadomiono także Biały Dom i Kongres.
Austin wcześniej przeprosił za nieujawnienie informacji o swoich poprzednich pobytach w szpitalu, co spotkało się z krytyką zarówno ze strony Republikanów, jak i Demokratów w związku z obawami dotyczącymi przejrzystości i bezpieczeństwa.
„To absolutnie niedopuszczalne, że powiadomienie prezydenta Stanów Zjednoczonych o tym, że Sekretarz Obrony przebywa w szpitalu i nie odpowiada za kontrolowanie samolotu, zajęło trzy dni” – powiedział republikanin Mike Rogers, przewodniczący Komisji Sił Zbrojnych Izby Reprezentantów, powiedział wówczas. Pięciokąt.”
Sekretarz Obrony znajduje się tuż pod Prezydentem w hierarchii dowodzenia armii amerykańskiej i jest uważany za jednego z najważniejszych członków gabinetu.
W wyniku niepowodzenia w wykryciu wszczęto trzy odrębne dochodzenia.
Austin również zeznawał przed Kongresem pod koniec lutego na temat incydentu, biorąc odpowiedzialność za pomyłkę.
„Powinienem był natychmiast poinformować prezydenta, mój zespół, Kongres i Amerykanów o diagnozie mojego raka i późniejszym leczeniu” – powiedział prawodawcom.
„Nie poradziliśmy sobie z tym dobrze. Ja nie poradziłem sobie dobrze”.
„Internetowy geek. Myśliciel. Praktyk od piwa. Ekspert od bekonu. Muzykoholik. Certyfikowany guru podróży.”