Luna Nunez Kobieta z Ojibway powiedziała, że znalazła się wśród co najmniej 30 osób, które w piątek wyszły z Romore Comedy Club w Winnipeg z powodu wielu rasistowskich i homofobicznych komentarzy, które usłyszeli ze sceny.
Grupa komika Richa Vossa została prawie natychmiast zamknięta, mówi Kelsey Linnagan, która obejmowała coś, co określiła jako nękanie skierowane na stół rdzennych kobiet.
„Jedną z rzeczy, które powiedział, było: „Słuchaj, madame, nie jestem twoim patronem. Musisz iść na następne spotkanie AA”. … Żartował z pokazu talentów i mówił, że te panie prawdopodobnie będą łapać sny.”
Amerykańska komiczka opowiedziała również dowcip, że miała nadzieję, że kobiety dostaną bilet na jazdę pod wpływem alkoholu w drodze do domu, jak wspomina, co jej zdaniem było obraźliwymi stereotypami.
Lenaghan, który pochodzi z Pinaymootang First Nation, mówi, że stół dla kobiet został pozostawiony w środku jego kazań, a ona wyszła z klubu, aby podążyć za nimi, aby upewnić się, że wszystko w porządku. Kiedy do nich dotarła, powiedziała, że są zdenerwowani.
„Dlaczego nie możemy wyjść na zabawną noc, nie czując swojego pochodzenia – nie będąc w centrum jego żartów i ataków?” – powiedział Lenaghan. „Widząc moje siostry i krewnych traktowanych w ten sposób, masz poczucie ochrony”.
Dlaczego nie możemy wyjść na zabawną noc bez poznania naszego pochodzenia – bez bycia centrum jego żartów i ataków?– Kelsey Linnagan
Chociaż była poza salą dla części jego grupy, Linnagan mówi, że słyszała, jak Voss kontynuuje swoje komentarze na temat kobiet.
„To całkowicie zrujnowało wieczór i… zawisło nad naszymi głowami w weekend. To obrzydliwe” – powiedziała.
Shelley Lavalle, jedna z kobiet bezpośrednio znieważonych przez Voss, powiedziała w oświadczeniu dla CBC News, że opuściła program czując się duchowo zraniona.
„Nie powinno zależeć od nas, abyśmy byli gotowi zatwardzić nasze serca i być przygotowani do śmiania się z traumatycznych wydarzeń” – powiedziała kobieta z Metis w oświadczeniu. „Klub Gossip Night Club ma moralną odpowiedzialność za zapewnienie wszystkim ludziom ochrony przed niewrażliwymi rasistowskimi zasadzkami”.
Mark Turner, który siedział przy stole z Lenaghanem, powiedział, że czuł się nieswojo przez cały zestaw Vos, także wtedy, gdy komik użył słowa „wesoły” w pejoratywnym sensie, ale nie chciał robić sceny, ponieważ był na impreza urodzinowa.
Powiedział jednak, że wszyscy w jego partii w końcu osiągnęli punkt krytyczny.
„Ten, który sprawił, że nasz stół się rozłączył: „Ok, to jest to. Jesteśmy zmęczeni”, wstajemy i wychodzimy zgodnie, powiedział Turner: „Wszyscy powinni wrócić tam, gdzie są… wigwam, – powiedział Turner, dodając, że ten szczególny komentarz został wygłoszony. Obsada w kierunku grupy rdzennych kobiet po ich wycofaniu się.
„Oczywiście było to bardzo rasistowskie i nikt się tak naprawdę nie śmiał. Byłem pełen rasistowskich ataków, zwłaszcza przeciwko społeczności tubylczej”.
Tyler Schultz, dyrektor generalny klubu i agent rezerwacji, mówi, że był tam tego wieczoru dla grupy Voss i potwierdził, że słyszał kilka rasistowskich komentarzy pod adresem rdzennych kobiet.
Schultz powiedział, że widział, jak Foss był nimi sfrustrowany, a Schultz powiedział, że kobiety stają się głośne i przeszkadzają w pokazie.
Było jasne, że był rasistą i nikt się tak naprawdę nie śmiał. To było pełne napaści na tle rasowym, szczególnie przeciwko społeczności tubylczej.– Mark Turner
Schultz mówi, że przed występem Voss jasno dał do zrozumienia ochroniarzowi, że chciał rozmawiać bezpośrednio z przerywającymi lub ludźmi, którzy rozmawiali podczas kręcenia, i nie chciał, aby strażnik przeszkadzał.
Następnie, jak mówi Schultz, próbował edukować Vossa, jak publiczność zrozumie jego dowcipy, i powiedział, że komik nie ma pojęcia, jak agresywne są.
„W kulturze, która tak szybko próbuje anulować ludzi i wskakuje na ich prelegentów w mediach społecznościowych, aby spróbować anulować ludzi, wierzymy w edukację ludzi” – powiedział Schultz.
„Nie chcemy cenzurować naszych komiksów, ale gdyby coś takiego się wydarzyło, z pewnością nie tolerowalibyśmy takich rasistowskich stwierdzeń”.
Pozostałe weekendowe występy Vos poszły gładko, mówi Schultz, i nikt nie wyszedł. Powiedział jednak, że nie zarezerwuje ponownie Vos.
zasady behawioralne
Lenaghan i Turner chcą, aby Plotka opracowała podobny kodeks postępowania dla Powstał jeden z Festiwalu Komedii Winnipeg Gwarantuje, że wszyscy uczestnicy będą uczestniczyć w programach wolnych od nękania, wrogości i nadużyć.
„Jeśli przyjdą tu komicy, na pewnych rzeczach nie można polegać. To są obszary, o których nie powinniśmy rozmawiać. Myślę, że kodeks postępowania byłby dobrym punktem wyjścia” – powiedział Linnagan.
„Jeśli wybierasz się do Kanady, poznaj ludzi, którzy pochodzą z tej ziemi i bądź gotów traktować ludzi z szacunkiem, abyśmy mogli iść na program komediowy i dużo razem się śmiać”.
Lenaghan pociąga również pracowników Rumora do odpowiedzialności, w tym Schultza, za obwinianie aborygeńskich kobiet, zamiast odwoływania pozostałych koncertów Vosa w ten weekend.
Schultz mówi, że radzi komikom, aby przed występem nie żartowali, co może być bardzo obraźliwe, w tym materiałów o charakterze jednoznacznie seksualnym lub ukierunkowanym, ponieważ zwykle „nie działa to dobrze” z publicznością Rumora, ale nie zabrania tego wyraźnie.
Turner mówi, że to, co zobaczył w piątkowym programie, było błędem.
„Myślę, że kiedy grupy mniejszościowe lub grupy, które są konkretnie ukierunkowane, są celem komedii, jeśli nie uważasz tego za zabawne i jeśli uważasz to za złośliwe lub szkodliwe, to myślę, że to bardzo wyraźna wskazówka, że to nie jest komedia” – powiedział .
CBC News nie było w stanie skontaktować się z Vos w celu uzyskania komentarza.
