Prokurator domaga się oskarżenia byłego Goldmana w sprawie 1MDB, eksploduje obrona zegarka

NOWY JORK (Reuters) – W poniedziałek amerykański prokurator generalny wezwał ławę przysięgłych do skazania byłego wysokiego rangą urzędnika Goldman Sachs. (GS.N) Bankier za pomoc w zrabowaniu miliardów dolarów z suwerennego funduszu majątkowego Malezji 1MDB, podczas gdy świadek rządu, gwiazda obrony, oskarżony o kłamstwo.

W swoich końcowych argumentach w sądzie federalnym na Brooklynie asystentka prokuratora amerykańskiego Alexandra Smith powiedziała, że ​​pozwany Roger Ng otrzymał ponad 35 milionów dolarów łapówek w ramach „bezczelnego” programu przekupstwa i prania pieniędzy i musi zostać pociągnięty do odpowiedzialności.

Adwokat Ng, Mark Agnefello, odparł, że jego klient, który był byłym największym bankierem inwestycyjnym Goldman Bank w Malezji, został fałszywie wmieszany w jego byłego szefa Tima Lesnara, głównego świadka.

„W ogóle nie przestał kłamać, nie przestał kłamać na tej sali sądowej” – powiedziała Agnefilo, odnosząc się do Lesnara.

Spory końcowe mają zakończyć się we wtorek, po czym nastąpi wydanie przez sędziego instrukcji dla przysięgłych w sprawie prawa i rozpoczęcie narad.

Prawie dwumiesięczny proces był wynikiem jednego z największych skandali finansowych w historii.

Prokuratorzy powiedzieli, że Goldman Sachs pomógł 1MDB pozyskać 6,5 miliarda dolarów poprzez trzy transakcje sprzedaży obligacji, ale 4,5 miliarda dolarów zostało przekazane urzędnikom państwowym, bankierom i ich współpracownikom poprzez łapówki i łapówki.

W 2020 roku Goldman Sachs zapłacił grzywnę w wysokości prawie 3 miliardów dolarów, a malezyjska jednostka zgodziła się przyznać do winy. Pomysłodawca projektu, malezyjski finansista Goh Lo, wciąż jest na wolności.

Ng, lat 49, nie przyznał się do spisku mającego na celu pranie brudnych pieniędzy i naruszanie prawa antykorupcyjnego i prawdopodobnie jest jedyną osobą ściganą w Stanach Zjednoczonych z powodu 1MDB.

Prokuratorzy powiedzieli, że Ng pomógł Lesnarowi zdefraudować setki milionów dolarów, dochody z prania i przekupić urzędników, aby zdobyć interesy dla Goldmana.

„Szkoda wyrządzona ludności Malezji jest niezmierzona” – powiedział jurorom Smith. „To całkowicie niesprawiedliwe wobec każdego, kto trzyma się zasad”.

Lesnar, lat 52, przyznał się w 2018 roku do podobnych zarzutów, co NJ.

Agnevello skoncentrował swój końcowy argument na wiarygodności Lesnara, po tym jak Lesnar przyznał podczas swojego zeznania, że ​​„dużo kłamał”. Czytaj więcej

Podczas gdy obrona przyznała, że ​​Ng przedstawił Lesnara Lowowi, Agnifilo powiedział, że jego klient nie odgrywał żadnej innej roli, a Lesnar skłamał, aby otrzymać lżejszą karę.

„Roger to w zasadzie upadek całej tej sprawy” – powiedział Agnivello.

Smith przyznał, że Lesnar szukał pobłażliwości, składając zeznania, ale powiedział, że inne zeznania potwierdzają jego historię.

„To, co mówię o zbrodniach, które popełnił z oskarżonym i innymi, jest poparte i spójne z innymi dowodami” – powiedział Smith. – Z innych dowodów już wiesz, że oskarżony jest winny.

Ng przyznał, że otrzymał od Leissnera 35 milionów dolarów, ale jurorzy będą musieli określić przeznaczenie funduszy.

Lesnar powiedział, że pieniądze reprezentują łapówki od 1MDB i że on i Ng zgodzili się przekazać bankom, które przetwarzają przelewy, „przykrywkową historię”, że pochodzą one z legalnego biznesu między ich żonami. Czytaj więcej

Żona Ng, Hui Ben Lim, zeznała w obronie, że w połowie 2000 roku zainwestowała 6 milionów dolarów w chińską firmę należącą do rodziny ówczesnej żony Lesnara, Judy Chan.

Powiedziała, że ​​35 milionów dolarów to jej zwrot z tej inwestycji. Czytaj więcej

Low został oskarżony w 2018 roku wraz z Ng. Władze Malezji twierdzą, że Lu jest w Chinach, czemu Pekin zaprzecza.

(relacjonuje Luke Cohen) w Nowym Jorku. Montaż przez Nolena Waldera, Billa Bercrota, Richarda Changa i Davida Gregorio

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.