Historia słynnego zdjęcia wschodu Ziemi z Apollo 8 [Video]

24 grudnia 1968 roku astronauci Apollo 8, Frank Borman, Jim Lovell i Bill Anders, jako pierwsi ludzie byli świadkami wznoszenia się Ziemi nad jałową powierzchnią Księżyca. Teraz możemy ponownie przeżyć przygodę astronauty dzięki danym z… NASAKsiężycowy pojazd rozpoznawczy.

Transkrypcja wideo:

[ music ] 24 grudnia 1968 roku astronauci Apollo 8, Frank Borman, Jim Lovell i Bill Anders, jako pierwsi ludzie okrążyli Księżyc i jako pierwsi byli świadkami spektakularnego spektaklu zwanego „Wschodem Ziemi”. Teraz możemy zobaczyć to historyczne wydarzenie dokładnie tak, jak widzieli je astronauci, dzięki nowym danym opublikowanym przez należącą do NASA sondę Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO). Oszałamiające globalne mapy Księżyca LRO wraz ze zdjęciami wykonanymi przez astronautów ujawniają, gdzie Apollo 8 znajdował się nad Księżycem, a nawet jego dokładną orientację w przestrzeni, kiedy astronauci po raz pierwszy zobaczyli Ziemię wznoszącą się nad jałowym księżycowym horyzontem.

[ music ] Stało się to kilka minut po godzinie 10:30 czasu Houston, gdy Apollo 8 po raz czwarty leciał z niewidocznej strony Księżyca. Dowódca misji Frank Bormann siedział na lewym siedzeniu i przygotowywał się do skierowania statku kosmicznego w nowym kierunku, zgodnie z planem lotu. Nawigator Jim Lovell znajdował się w dolnym przedziale przyrządów statku kosmicznego i miał właśnie obserwować cechy Księżyca za pomocą sekstansu znajdującego się na pokładzie statku kosmicznego, a Bill Anders siedział na prawym miejscu, obserwując Księżyc przez boczne okno i robiąc zdjęcia aparatem Hasselblad. Wyposażony w teleobiektyw 250 mm.

W tym samym czasie w przednim oknie Bormanna, w tak zwanym oknie rendezvous, zamontowano drugi Hasselblad wyposażony w obiektyw 80 mm, aby wykonywać zdjęcia Księżyca za pomocą automatycznego timera: nowy obraz co dwadzieścia sekund. Obrazy te, pasujące do map terenu wykonanych przez LRO w wysokiej rozdzielczości, pokazują, że Bormann wciąż krążył wokół Apollo 8, kiedy pojawiła się Ziemia. Tylko ze względu na czas tego orbity wschód Ziemi, który miał miejsce podczas trzech poprzednich orbit Apollo 8, ale którego astronauci nie mogli zobaczyć, pojawił się w bocznym oknie Billa Andersa.

Tak to wyglądało odtworzone na podstawie danych LRO w Studiu Wizualizacji Naukowej Goddarda. Usłyszysz głosy astronautów zarejestrowane na magnetofonie na pokładzie Apollo 8, począwszy od ogłoszenia przez Franka Bormana rozpoczęcia manewru warp, a zobaczysz, jak wznosząca się Ziemia przemieszcza się od okna do okna, gdy Apollo 8 krąży po orbicie.

Borman: OK, idziemy dalej. Gotowy… Gotowy…

ANDERS: Krater uderzeniowy, hm… w, uh… tuż przed punktem podsłonecznym po południowej stronie, na jego dnie, uh, [unintelligible]Jest jedna ciemna dziura. Ale nie mogłem nawet na to spojrzeć, żeby sprawdzić, czy nie ma tam czegoś wulkanicznego.

Anders: O mój Boże, spójrz na to zdjęcie! Oto nadchodzi Ziemia. Wow, jakie to piękne!

Borman: Hej, nie bierz tego, to nie jest zaplanowane.

[shutter click]

Anders: Kupiłeś kolorowy film, Jim? Daj mi szybko rolkę koloru, dobrze?

Lovell: Och, to jest świetne.

Anders: Pospiesz się.

Lovell: Gdzie on jest?

Anders: Szybko

Lovell: Tutaj na dole?

Anders: Po prostu daj mi kolor. Kolor zewnętrzny. Pospiesz się – szybko. Mam jednego?

Lovell: Tak, szukam takiego. C 368.

Anders: Cokolwiek. szybko.

Lovell: Tutaj.

Anders: Cóż, myślę, że to przegapiliśmy.

Lovell: Hej, mam to tutaj [in the hatch window].

Anders: Pozwólcie, że wyjaśnię to.

Lovell: Bill, ująłeś to w ramkę, tutaj jest to bardzo jasne!

[shutter click]

Lovell: Rozumiesz?

Andersa: Tak.

Lovell: Weź wiele z nich, weź wiele z nich! Masz, daj mi to!

Anders: Poczekaj chwilę, pozwól mi teraz ustalić scenerię, po prostu uspokój się.

Lovell: Weź…

Anders: Uspokój się, Lovell!

Lovell: Cóż, masz rację – piękne ujęcie… pięćdziesiąt dwa stopnie przy f/11.

[shutter click]

Anders: OK.

Lovell: Teraz zmień trochę ekspozycję.

Anders: Tak, zabrałem tutaj dwa z nich.

Lovell: Jesteś pewien, że teraz to zrozumiałeś?

ANDERS: Tak, będziemy mieli… cóż, myślę, że on pojawi się ponownie.

[ music ] Dla astronautów widok wschodu Ziemi był nieoczekiwanym i ekscytującym przeżyciem, a jedno z trzech zdjęć zrobionych przez Billa Andersa stało się ikonicznym obrazem XX wieku.

W 2018 roku Międzynarodowa Unia Astronomiczna upamiętniła to wydarzenie, nadając kraterowi o średnicy 25 mil nazwę „Anders Sunrise”. Mniejszy krater nazwano „Eight Homeward”. Obydwa kratery widoczne są na słynnym zdjęciu wschodu słońca.

Nazywam się Andrew Chaikin i jestem autorem Człowieka z Księżyca.

[ music ][Satellite passing by: Beeping rhythmically]

O Apollo 8

Apollo 8, ważny kamień milowy w eksploracji kosmosu, był drugą misją załogową w ramach programu Apollo NASA i pierwszą, która opuściła orbitę Ziemi. Misja wystartowała 21 grudnia 1968 roku z astronautami Frankiem Bormanem, Jamesem Lovellem i Williamem Andersem na pokładzie. Misja ta oznaczała serię nowatorskich rozwiązań: był to pierwszy załogowy lot kosmiczny, który dotarł do Księżyca, pierwszy, który okrążył go i pierwszy, który powrócił na Ziemię po okrążeniu innego ciała niebieskiego.

Podstawowymi celami misji Apollo 8 było przetestowanie możliwości człowieka w zakresie lotów kosmicznych poza niską orbitę okołoziemską oraz zademonstrowanie wstrzyknięcia przezksiężycowego, orbity księżycowej i bezpiecznego powrotu na Ziemię. Misja była wielkim psychologicznym zwycięstwem w wyścigu kosmicznym, przykuwając uwagę świata i demonstrując zdolność Stanów Zjednoczonych do dotarcia na Księżyc.

Jednym z najsłynniejszych momentów Apollo 8 było zdjęcie „Earthrise” wykonane przez Williama Andersa, przedstawiające Ziemię wznoszącą się nad księżycowym horyzontem. Obraz ten stał się potężnym symbolem misji i uważany jest za jedną z najważniejszych fotografii XX wieku. Ekipa przeprowadziła także audycję wigilijną, podczas której czytała Księgę Rodzaju, którą obejrzały miliony ludzi na całym świecie.

Apollo 8 wylądował bezpiecznie na Pacyfiku 27 grudnia 1968 roku, a jego sukces utorował drogę Apollo 11, który w następnym roku miał osiągnąć cel, jakim było wylądowanie człowieka na Księżycu. Osiągnięcia i dziedzictwo misji nadal są uznawane za kluczowe momenty w eksploracji kosmosu przez człowieka.