O kim śpiewa Carly Simon w słynnej piosence z 1972 roku? Byłam taka próżnato pytanie, które fascynuje ludzi od dawna.
Ale jest jeszcze jedna tajemnica. Dlaczego w piosence wspomniano o Nowej Szkocji?
Choć Simon powiedział, że piosenka opowiada o trzech mężczyznach, z których jednym jest aktor Warren Beatty, kwestia, kto przyleciał Learjetem „aż do Nowej Szkocji, aby zobaczyć całkowite zaćmienie słońca”, nigdy nie została rozwiązana.
W Nowej Szkocji anegdota, która stała się prawdziwa, głosi, że był to Beatty. Uważa się, że jego matka dorastała w Nowej Szkocji – co jest prawdą – więc linia zaćmienia musi przebiegać wokół Betty.
To nieprawda – mówi Simon.
Choć przyznaje, że niesławny refren piosenki opowiada o Petty’m – „Jesteś taki zarozumiały, pewnie myślisz, że ta piosenka jest o tobie” – prawda jest znacznie prostsza.
„Potrzebowałam czegoś z „ach” o Sar-a-to-ga w No-va Sco-tia. Ma piękny układ rymów” – powiedziała CBC News przez telefon ze swojego domu w Martha's Vineyard.
Kiedy powiedziałem Simonowi o rodzinnych powiązaniach Betty z Nową Szkocją, odpowiedziała, że o tym nie wie.
Jeśli chodzi o tajemniczego mężczyznę, który poleciał swoim Learjetem do Nowej Szkocji, aby zobaczyć zaćmienie, Simon powiedział, że ze względów technicznych pozwoliła sobie na pewną swobodę.
W swoich wspomnieniach m.in. Chłopcy na drzewachNapisała, że podała szczegółowe informacje na temat mężczyzny, takie jak to, czy posiadał konia czy prywatny samolot. Powiedziała, że nie wie, czy te dane są prawidłowe.
Zapytany, czy tajemniczy mężczyzna poleciał do Nowej Szkocji, Simon odpowiedział następująco.
„Gdyby tego nie zrobił, zrobiłby to” – powiedziała. „To typ osoby, która wynajęłaby samolot tylko po to, żeby zobaczyć całkowite zaćmienie słońca. Prawdopodobnie sam mi to powiedział, że planuje to zrobić”.
Simone nigdy nie była w Nowej Szkocji, ale dodała zachętę do odwiedzenia tej prowincji — jedno z jej dwójki dzieci przeprowadziło się tu na początku tego roku.
„Ponoszę przynajmniej część odpowiedzialności za sukces przynęty w Nowej Szkocji [my grandson] „A jego rodzina, moja córka i jej mąż do Nowej Szkocji” – dodała.
„Myślę, że to niesprawiedliwe. Nie sądzę, że powinnaś tak zostawiać babcię samej sobie. Będę musiała napisać o tym piosenkę”.
Simon powiedział, że boi się latać, co utrudnia dotarcie do Nowej Szkocji.
Przy oczekiwanym przeważnie słonecznym niebie Nowa Szkocja będzie stanowić doskonałe punkty widokowe na poniedziałkowe zaćmienie, powiedział meteorolog CBC Ryan Snowdon.
Powiedział, że osoby poszukujące całkowitego zaćmienia powinny znajdować się na północnym krańcu Cape Breton, w społecznościach St. Margaret's Village, Bay St. Lawrence i Meat Cove.
Simone nie zabierze jej z Nowej Szkocji, ale ma plany na dzisiaj.
„Mam zamiar tańczyć nago w słońcu, którego nie będzie” – powiedziała ze śmiechem.
„Gracz. Introwertyk. Rozwiązujący problemy. Twórca. Myśliciel. Przez całe życie ewangelista żywności. Orędownik alkoholu.”