Frasier wraca do telewizji, ale nie trzeba być wielkim fanem oryginalnego serialu, żeby śmiać się z jego żartów

Można powiedzieć, że Joe Crystalli zamieścił na Twitterze informację o swojej roli współproducenta wykonawczego i współreżysera nowego serialu Zamrażarka Powstał sitcom.

Około 10 lat temu jako początkujący scenarzysta telewizyjny i Zamrażarka Cristalli, wielka fanka, założyła konto na Twitterze, na którym zamieszczała „przypadkowe dowcipy” na temat serialu i postaci rozsławionej przez Kelseya Grammera w serialach komediowych. Dzięki I Zamrażarka.

„To było głupie i nikogo to nie obchodziło. „Myślę, że w szczytowym okresie miałem może 3000 obserwujących” – wspominał w niedawnym wywiadzie.

w tym momencie, Zamrażarka Film nie był emitowany przez 10 lat, ale Crystal wykorzystała go „jako okazję do ćwiczenia pisania, ponieważ byłam wielką fanką i uwielbiałem styl opowiadania dowcipów, więc pracowałam nad tym”.

Kilka lat później Crystal przeczytała, że ​​Grammer był zainteresowany ożywieniem tej postaci. Poprosił swojego agenta o przesłanie mu przykładowego scenariusza i przykładów ZamrażarkaKanał na Twitterze skupiony wokół Team Grammer. Ostatecznie ustawiono go obok jak poznałem twoją matkę Współshowrunnerem nowego serialu będzie scenarzysta Chris Harris Zamrażarka Premiera serialu 12 października na platformie Paramount+.

Ten Zamrażarka W rolach Grammera wciela się w wysokiej klasy psychiatrę, który wraca do Bostonu. Jego syn Freddie jest już dorosły i pracuje jako strażak, a Frasier zdaje sobie sprawę, że musi ustalić priorytety dla ich związku (w podobny sposób, w jaki postać chciała komunikować się z ojcem, granym przez Johna Mahoneya w oryginale). Nowa kariera profesora na Harvardzie.

Harris powiedział, że pisanie dla tej postaci było fajnym wyzwaniem, ponieważ „kiedy myślisz o przemawiającym Frasierze Crane, myślisz o kwiecistym języku”. Ze względu na ograniczenia czasowe nie każdą linijkę można zapisać w języku Frasiera. „Zachowujemy te chwile na określony czas” – powiedział Harris.

W oszczędny i inteligentny sposób nawiązują także do oryginalnej serii – jest to akt powściągliwości, który, jak stwierdziła Crystal, Harris pomógł mu zrozumieć.

„Nawiązałeś bardzo konkretnie do czegoś w (Zamrażarka) Sezon 4 i pamiętam, jak Chris bardzo uprzejmie powiedział: „Myślisz, że powinniśmy opowiadać dowcipy, z których wszyscy będą się śmiać?”

„Istnieją analogie i nawiązania do starej serii, ale staramy się nie robić żadnego z nich bezwstydnie” – powiedziała Crystal. „Nie będziemy po prostu rzucać krzesłem czy Jackiem Russellem, jakbyśmy próbowali to zrobić umiejętnie i elegancko. Jeśli więc je złapiesz, to świetnie, ale nie zrzucamy wszystkiego na te żarty. Uwielbiam (odniesienia)… Ale Chris ma słuszną uwagę: „Bardzo. Chcemy, aby inni ludzie oprócz mnie lubili ten program”.

Spektakl jest powrotem do przeszłości, ponieważ jest komedią nagrywaną wieloma kamerami przed żywą publicznością. Większość komedii jest obecnie kręcona jedną kamerą i bez publiczności.

Harris ma nadzieję, że serial odniesie sukces i zapewni tak potrzebny impuls do formatu wielokamerowego. „Powiem, że w branży rozrywkowej nie ma nic lepszego niż wieczór ze striptizem” – powiedział Harris. „Ma się wrażenie, że pracuje się bez sieci i tak naprawdę wkładasz całą swoją pracę i całą swoją kreatywność, aby ludzie mogli to ocenić. Nie wiesz, że coś działa, dopóki nie otrzymasz natychmiastowej reakcji, ale ta natychmiastowa reakcja jest Świetnie.”

Słynny reżyser serialu komediowego James Burroughs (Taxi, przyjaciele, Will i Grace), który pracował z Grammerem nad obydwoma Dzięki I Zamrażarka Zgodziła się wyreżyserować dwa odcinki.

„To bardzo wygodne, ponieważ nie musi występować w programie” – powiedziała Crystal. „Nie musiał pomagać. Ale przeczytał scenariusze, był na etapie przesłuchań, opowiadał dowcipy, szczerze się śmiał i dobrze się bawił. Dzięki temu wszyscy byli bardziej zrelaksowani, ponieważ istniała duża presja związana z powrotem do serialu. coś takiego specjalnego.”

Burroughs podzielił się swoimi radami dla nowych aktorów na temat Zamrażarka (w tym Jack Cutmore-Scott jako Freddy i Anders Keith jako David, siostrzeniec Frasiera, syn Nilesa i Daphne).

„Mówię im tak: kiedy mamy próbę, Kelsey jest napięty w 50 procentach. Kiedy występuje przed publicznością, jest na 100 procent i lepiej bądź na tym poziomie, bo inaczej oszalejesz. Właśnie tego używałem. powiedzieć zaproszonym gwiazdom Dzięki …„Odliczają czas na treningu. Kiedy wychodzą na scenę i pojawia się śmiech, jeśli nie grasz na ich poziomie, już go nie ma.

Grammer powoli wciela się w tę postać, stwierdziła Crystal.

„Pierwszego dnia treningu założy koszulkę i szorty i powie: «Czekaj». To nie to. Kto to jest? To nie jest Fraser”. Następnego dnia ma dłuższe spodnie, a następnego każdego dnia ma na sobie kurtkę. I nagle pojawia się myśl: „Och, poczekaj, teraz to widzę.”… Istnieje bardzo wyraźna różnica między Fraserem a Kelseyem Grammerem, ale on wsuwa się w te buty bardzo wygodnie i jest to bardzo gładki.

Do tematu serialu zaangażowano kompozytorów oraz duet ojciec-syn Bruce i Jason Miller, aby zaktualizować oryginał Sałatki i jajecznica Piosenka. Bruce Miller skomponował oryginalną wersję Zamrażarka Cecha. Grammer śpiewa również tę wersję.

Bruce Miller powiedział, że kompozytorzy początkowo stworzyli wersję „skokową”, która „miała ruch i energię”. Grammer słuchała i zasugerowała, że ​​dźwięk odzwierciedla wiek bohaterki i jej poszukiwania spokoju na tym etapie życia. Wrócili i wykorzystali mały zespół, taką wersję usłyszą widzowie.

Ten Zamrażarka Znajduje się tu również bar, ale nie jest to bar, z którego jest znany Dzięki. Jej nazwa, Mahoney, jest hołdem dla Johna Mahoneya, który zmarł w 2018 roku. Tak jak postać Martina – błękitnokrwisty emerytowany policjant – różniła się od jego synów, tak ta kolekcja ucieleśnia to zestawienie. Został zaprojektowany jako miejsce spotkań strażaków i naukowców.

„To stary pub, taki, jaki można znaleźć w pobliżu Cambridge” – powiedziała autorka zdjęć Glenda Rovelo.

„Jest taki fajny fragment, w którym Fraser był w Mahoney i mówi: «Może spędziłem za dużo czasu w pewnym pubie». Zachowałem to dla chłopców (Cristelli i Harris), ponieważ był to wspaniały hołd” – Burrows powiedział.