Fala upałów: Jak się czujemy, gdy temperatura na całym świecie osiąga rekordowy poziom

Beni Melal, Maroko-

W czasie intensywnego upału w górach Atlasu Średniego w Maroku ludzie spali na dachach. Hana Ohbor również potrzebowała schronienia, ale przebywała na zewnątrz szpitala, czekając na swoją kuzynkę chorą na cukrzycę, która przebywała w pomieszczeniu bez klimatyzacji.

W środę w głównym szpitalu w Beni Mellal odnotowano 21 zgonów spowodowanych upałem, gdy temperatura wzrosła do 48,3 stopnia (118,9 stopnia Fahrenheita) na obszarze 575 000 ludzi, z których większość nie ma klimatyzacji.

„Nie mamy pieniędzy i nie mamy wyboru” – powiedziała Ohbor, 31-letnia bezrobotna kobieta z Kasba Tadla, cieplejszego miasta, które według niektórych ekspertów jest jednym z najgorętszych na Ziemi.

Regionalny dyrektor ds. zdrowia Kamal Al-Yansli powiedział w oświadczeniu: „Większość zgonów dotyczyła osób cierpiących na choroby przewlekłe i osób starszych, ponieważ wysokie temperatury przyczyniły się do pogorszenia ich stanu zdrowia i doprowadziły do ​​ich śmierci”.

To życie i śmierć w upale.

W miarę jak Ziemia ocieplała się w ciągu tygodnia, w którym odnotowano cztery najgorętsze dni w historii, świat skupił się na zimnych, twardych liczbach, które wskazywały średnią dzienną temperaturę całej planety.

Jednak poniedziałkowy odczyt temperatury wynoszący 17,16 stopnia Celsjusza nie oddaje dokładnie, jak lepki stał się dany obszar w godzinach największego nasłonecznienia i wilgotności. Termometry nie opowiadają nam historii o cieple, które nie ustępuje w nocy, aby ludzie mogli spać.

Zapisy dotyczą statystyk i rejestrowania wyników. Ale ludzie nie czują danych. Czują ciepło.

„Nie potrzebujemy naukowców, aby mówili nam, jaka jest temperatura na zewnątrz, ponieważ nasze ciało natychmiast nam to mówi” – ​​powiedział Humayun Saeed, 35-letni przydrożny sprzedawca owoców w kulturalnej stolicy Pakistanu, Lahore.

W czerwcu Saeed dwukrotnie musiał trafiać do szpitala z powodu udaru cieplnego.

Saeed powiedział: „Teraz sytuacja jest znacznie lepsza, ponieważ w maju i czerwcu nie było łatwo pracować z powodu fali upałów, ale unikałem porannych spacerów i być może wznowię to w sierpniu, kiedy temperatury jeszcze bardziej spadną”.

Pogoda była tak gorąca, że ​​Delia, 38-letnia kobieta w ciąży, stojąca przed stacją kolejową w Bukareszcie w Rumunii, poczuła się jeszcze bardziej nieswojo. Dzień był tak gorący, że poczuła się senna. Ponieważ w nocy nie było klimatyzacji, pomyślała o spaniu w samochodzie, tak jak zrobiła to jedna z jej przyjaciółek.

„Zauważyłam znaczny wzrost temperatury” – powiedziała Delia, podając tylko swoje imię. „Myślę, że u wszystkich było to samo, ponieważ byłam w ciąży. Ale myślę, że nie tylko ja naprawdę to czułem.

Karen Bombacco, samozwańcza ekspertka od pogody, była w swoim żywiole, ale potem zrobiło się tego za dużo, gdy w Seattle dzień po dniu było cieplej niż zwykle.

„Kocham naukę. Kocham pogodę. Kocham ją od małego” – powiedział Bombaco, zastępca klimatologa stanu Waszyngton. „Fajnie jest widzieć, jak codziennie padają rekordy… ale w ostatnich latach samo życie w takich warunkach i odczuwanie upału z dnia na dzień stało się coraz bardziej żałosne”.

„Podobnie jak w ostatnim okresie, przez który przechodzimy, nie sypiam dobrze. Nie mam klimatyzacji w domu” – powiedział Bombaco. „Każdego ranka patrzyłam na termostat i było trochę cieplej niż poprzedniego ciepłego poranka. W domu po prostu robiło się gorąco i nie mogłam się doczekać, aż to się skończy”.

Dla klimatologów na całym świecie to, co było ćwiczeniem akademickim w zakresie zmian klimatycznych, miało bezpośredni wpływ na ich życie.

„Przetwarzałam te liczby, siedząc w chłodnym biurze, ale upał też zaczął dać się we znaki, powodując bezsenne noce z powodu niskich temperatur” – powiedziała Roxy Mathew Cole, klimatolog w Indyjskim Tropikalnym Instytucie Meteorologicznym w Pune w stanie Maharasztra, które ma zazwyczaj stosunkowo łagodny klimat w miastach.

„Moje dzieci wracają ze szkoły w godzinach szczytu wyczerpane” – mówi Cole. „W zeszłym miesiącu matka jednego z moich kolegów zmarła na udar cieplny w północnych Indiach”.

Philip Mott, klimatolog i dziekan wydziału podyplomowego na Uniwersytecie Stanowym Oregon, w gimnazjum przeprowadził się do Central Valley w Kalifornii, gdzie temperatury w lecie przekraczają 10 stopni.

„Szybko zdałem sobie sprawę, że nie podoba mi się gorący i suchy klimat” – powiedział Moti. „Dlatego przeprowadziłem się na północny zachód”.

Przez dziesięciolecia Motte pracował nad kwestiami klimatycznymi w zaciszu Oregonu, gdzie ludzie obawiali się, że wraz z globalnym ociepleniem Północny Zachód „stanie się ostatnim przyjemnym miejscem do życia w Stanach Zjednoczonych i wszyscy będą się tu przeprowadzać, co doprowadzi do przeludnienia”.

Jednak w 2020 r. region nawiedziły straszliwe pożary i śmiertelna fala upałów w 2021 r., co skłoniło część ludzi do ucieczki z regionu, który miał być ostoją klimatyczną.

W drugim tygodniu lipca temperatura osiągnęła 104 stopnie (40 stopni Celsjusza). Jako członek Master Rowing Club Moti trenuje na wodzie we wtorkowe i czwartkowe wieczory, ale w tym tygodniu zdecydował się po prostu pływać w rzece w tubach.

Według Johna Tulliusa w Boise w stanie Idaho zjeżdżanie z rurki w temperaturze od 37 do 42 stopni Celsjusza przez 17 dni stało się tak popularne, że na wejście do wody trzeba czekać od 30 minut do godziny. , dyrektor generalny Boise River Raft & Tube.

„Myślę, że liczby te były rekordowe przez ostatnie 10 dni z rzędu” – powiedział Tullius, dodając, że martwi się o swoich pracowników na świeżym powietrzu, zwłaszcza o fizyczne straty ponoszone przez tych, którzy odbierają tratwy pod koniec rejsu.

Stworzył dla nich specjalny baldachim i dodał więcej pracowników, aby zmniejszyć obciążenie i zachęcić ich do nawodnienia.

W Denver City Park wypożyczalnia rowerów wodnych Swan nigdy nie jest bardzo zatłoczona, ponieważ na zewnątrz jest tak gorąco, że odważni, którzy wychodzą, muszą siedzieć na podgrzewanych siedzeniach z włókna szklanego.

Pracownicy nie mają zbyt wiele cienia, „ale ukrywamy się w naszej małej chatce” – powiedział 23-letni pracownik Dominic Prado. „Mamy też naprawdę potężnego wentylatora, na który lubię naciągać koszulkę, żeby się ochłodzić”.

Bornstein przygotował raport z Waszyngtonu, a Metz z Beni Mellal w Maroku. Munir Ahmed w Lahore w Pakistanie, Nikolai Dumitrash w Bukareszcie w Rumunii, Rebecca Boone w Boise w stanie Idaho i Brittany Peterson w Denver również wnieśli swój wkład w powstanie tego raportu.

AP zajmująca się klimatem i środowiskiem otrzymuje wsparcie finansowe od wielu prywatnych fundacji. Za całą treść odpowiada wyłącznie Associated Press. Kryteria Associated Press dotyczące współpracy z organizacjami charytatywnymi, listę osób wspierających i obszary objęte finansowaniem można znaleźć na stronie AP.org.