Seul, Korea Południowa –
Korea Północna wystrzeliła w poniedziałek dwa pociski balistyczne krótkiego zasięgu do morza na wschód od kraju podczas drugiego testu w ciągu trzech dni, co skłoniło Japonię do złożenia wniosku o zwołanie nadzwyczajnego posiedzenia Rady Bezpieczeństwa ONZ.
Wystrzelenia są kontynuowane w wymianie wet za wet, która rozpoczęła się w sobotę i nastąpiła po roku, w którym Korea Północna wystrzeliła ponad 70 pocisków, najwięcej w historii. Pjongjang ostatnio nasilił groźby nuklearne i zagroził „bezprecedensową” zdecydowaną odpowiedzią na coroczne ćwiczenia wojskowe USA-Korea Południowa, które uważa za przygotowania do inwazji.
Wojsko Korei Południowej poinformowało, że wykryło dwie rakiety wystrzelone w poniedziałek rano z miasta na zachodnim wybrzeżu Korei Północnej, co zostało później potwierdzone przez północnokoreańskie media państwowe. Japonia poinformowała, że oba pociski wylądowały na wodach znajdujących się poza wyłączną strefą ekonomiczną Japonii i nie ma doniesień o uszkodzeniach samolotów ani statków w tym rejonie, ale przeleciały na odległość wskazującą, że większość Korei Południowej była w zasięgu.
Testy są następstwem sobotniego wystrzelenia międzykontynentalnego pocisku balistycznego, pierwszego tego kraju od 1 stycznia, oraz lotu amerykańskich bombowców nad Półwyspem Koreańskim przeprowadzonym w odpowiedzi w niedzielę.
Zarówno Korea Południowa, jak i Japonia potępiły niedawne wystrzelenia Korei Północnej jako zagrożenie dla międzynarodowego pokoju i naruszenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ zakazujących jakichkolwiek działań balistycznych Korei Północnej. Premier Japonii Fumio Kishida powiedział dziennikarzom, że Tokio prosi o zwołanie nadzwyczajnego posiedzenia Rady Bezpieczeństwa w celu zareagowania na niedawne wystrzelenia rakiet przez Koreę Północną.
Wstępna odprawa Rady Bezpieczeństwa pod przewodnictwem zastępcy sekretarza generalnego ds. politycznych Khaleda Khayariego zaplanowana jest na późniejszy poniedziałek.
Jest mało prawdopodobne, aby Rada podjęła dalsze działania przeciwko Korei Północnej. Chiny i Rosja, dwie potęgi dysponujące prawem weta w sporze z Waszyngtonem, sprzeciwiły się próbom wprowadzenia nowych sankcji pod przewodnictwem USA w zeszłym roku.
„Częstotliwość wykorzystywania Oceanu Spokojnego jako poligonu zależy od charakteru pracy sił USA” – powiedziała Kim Yo Jong, potężna siostra przywódcy Korei Północnej Kim Dzong Una, w oficjalnym tłumaczeniu oświadczenia przekazanego przez państwo głoska bezdźwięczna. „Dobrze zdajemy sobie sprawę z przemieszczania się środków strategicznych uderzeń sił amerykańskich, (które) w ostatnim czasie nasila się na całym Półwyspie Koreańskim”.
Prawdopodobnie odnosiło się to do niedzielnego lotu amerykańskich naddźwiękowych bombowców dalekiego zasięgu B-1B do osobnych ćwiczeń z Koreą Południową i Japonią, które przeprowadzono w odpowiedzi na międzykontynentalny test rakiet balistycznych Korei Północnej w sobotę.
Korea Północna zwykle odpowiada na loty amerykańskich samolotów B-1B, które mogą przenosić ogromny ładunek broni konwencjonalnej, agresywnymi oświadczeniami lub własnymi demonstracjami wojskowymi.
Główny sekretarz gabinetu Japonii Hirokazu Matsuno powiedział, że Korea Północna może przeprowadzić więcej prowokacji, takich jak więcej wystrzeliwanych rakiet i testów nuklearnych.
W niedzielnym oświadczeniu Kim Yo Jong zagroził podjęciem dodatkowych „zdecydowanych” kroków w związku z nadchodzącymi ćwiczeniami wojskowymi USA-Korea Południowa.
Korea Północna powiedziała, że wiele jej poprzednich testów broni było ostrzeżeniami przed ćwiczeniami wojskowymi między Stanami Zjednoczonymi a Koreą Południową.
Siły zbrojne Korei Południowej i USA przeprowadziły w tym roku większe i częstsze ćwiczenia w odpowiedzi na rosnące testy rakietowe i ponieważ obawy dotyczące COVID-19 ustępują. Obie armie planują przeprowadzić w tym tygodniu ćwiczenia, aby udoskonalić wspólną odpowiedź na użycie broni nuklearnej przez Koreę Północną. Sojusznicy planują również przeprowadzenie w marcu wspólnej symulacji komputerowej i ćwiczeń w terenie.
Korea Północna wielokrotnie potępiała regularne ćwiczenia wojskowe między Koreą Południową a Stanami Zjednoczonymi jako ćwiczenia inwazji, chociaż sojusznicy twierdzą, że ich manewry mają charakter obronny. Niektórzy obserwatorzy twierdzą, że Korea Północna często wykorzystuje ćwiczenia swoich rywali jako pretekst do testowania i ulepszania swoich systemów uzbrojenia. Wielu ekspertów uważa, że Korea Północna planuje ostatecznie zdobyć międzynarodowe uznanie jako prawowite państwo dysponujące bronią nuklearną, znieść międzynarodowe sankcje i uzyskać inne zagraniczne przywileje.
Kilka godzin po wystrzeleniu broni jądrowej w poniedziałek ministerstwo spraw zagranicznych Korei Południowej poinformowało, że Seul nałożył jednostronne sankcje na cztery osoby i pięć instytucji, które według niego były zaangażowane w nielegalne działania wspierające rozwój broni jądrowej Korei Północnej i unikanie sankcji. Rząd prezydenta Korei Południowej Yoon Sok-yola nałożył sankcje na 31 osób i 35 organizacji, w większości z Korei Północnej, za wspieranie ambicji nuklearnych Korei Północnej, ale posunięcia te są głównie symboliczne, ponieważ oba kraje nie mają stosunków handlowych.
Amerykańskie dowództwo Indo-Pacific powiedziało, że nowe starty podkreślają „destabilizujący wpływ” nielegalnych programów zbrojeniowych Korei Północnej. Powiedziała, że zobowiązania USA do obrony Korei Południowej i Japonii „pozostają niezmienne”.
Korea Północna poinformowała, że testy obejmowały nowy system rakiet wielokrotnego startu kalibru 600 mm, który może być uzbrojony w „taktyczną” broń nuklearną do użycia na polu bitwy. Oficerowie obrony Korei Południowej opisują system uzbrojenia jako pocisk balistyczny krótkiego zasięgu.
Oficjalna koreańska Centralna Agencja Informacyjna poinformowała, że testy symulowały ataki na cele oddalone o 395 kilometrów (245 mil).
Według szacunków Japonii i Korei Południowej północnokoreańskie pociski leciały na maksymalnej wysokości 50-100 km (30-60 mil) i na odległość 340-400 km (210-250 mil).
Korea Północna twierdzi, że posiada rakiety zdolne do uderzenia bronią nuklearną zarówno w kontynentalne Stany Zjednoczone, jak i Koreę Południową, ale wielu zagranicznych ekspertów twierdzi, że Korea Północna nie opanowała jeszcze niektórych kluczowych technologii, takich jak budowanie głowic wystarczająco małych, aby można je było zamontować na pociskach i zabezpieczyć je. Te głowice przetrwają wejście w atmosferę.
W swoim poniedziałkowym oświadczeniu Kim Yo Jong podkreśliła, że Korea Północna wróciła do technologii pojazdów. Odpowiedział również południowokoreańskim ekspertom, którzy kwestionowali, czy międzykontynentalne międzykontynentalne rakiety balistyczne Korei Północnej będą działać w rzeczywistych sytuacjach wojennych.
——
Associated Press dziennikarze Mary Yamaguchi w Tokio i Edith M. Lider w Nowym Jorku.
„Internetowy geek. Myśliciel. Praktyk od piwa. Ekspert od bekonu. Muzykoholik. Certyfikowany guru podróży.”